Antología. Ezra Pound.

La obra de Ezra es tan amplia que esta pequeña antología bien vale la pena para acercarse a ella. Su amplitud es tanta como su vida ya que Pound fue el poeta que abrió a la modernidad la poesía; fue fundador de movimientos literarios y de revistas, mecenas, profesor y crítico de muchos artistas, traductor de obras chinas, ensayista económico; americano de nacimiento e italiano de adopción hasta el punto de seguir a Mussolini acabó proscrito por aquellos a los que dio de comer y posibilidades de hacerse un hueco en las artes.

Son famosos sus epigramas y sobre todo sus Cantos. De estos últimos he de reconocer que no tengo cultura ni griega ni china suficiente para sacarles partido.

Me ha gustado, de su capacidad crítica, un fragmento escrito a principios de siglo pasado en relación a lo que leemos, que añado a continuación.

¿Cómo es que ustedes conocen sólo una selección casual de libros escritos por sus contemporáneos extranjeros, pero casi nunca sus obras claves o principales? ¿Quién controla, impide el comercio de la percepción, de la intuición, entre un pueblo y otro?