El día de la lechuza. Leonardo Sciascia.

Cosca es palabra italiana de uso siciliano que define a esas plantas cuyas hojas se solapan unas con otras como ocurre en la alcachofa hasta formar un entramado en el cada una de ellas protege a la inferior y se ve protegida por la superior. La cosca viene a ser una forma de definir la mafia. Y es esta estructura social la que pone al descubierto Sciascia allá por los inicios de 1960 con esta novela en cuyas primeras páginas tiene lugar un asesinato con una lupara (escopeta para cazar lobos) acaecido en una parada de guaguas y del que testigo alguno es capaz de aportar detalle sobre el mismo.

Siendo como era, por aquellos años, una forma de entender la vida siciliana que se expandía como secreto a voces más allá de la isla hasta cruzar el río Tíber, y de la que todo el mundo negaba su existencia, se vale el escritor del uso de los silencios aportados por sus personajes a los carabineros para explicar su funcionamiento.